タイにおける洪水で被災された皆様に、心からお見舞い申し上げます。
被災地の1日も早い復興をお祈り申し上げます。
タイ王国サムトプラカン県バンプー工業団地にある弊社子会社のタイシモンセフティイン
ダストリーズ（株）(THAI SIMON SAFETY INDUSTRIES CO.,LTD.)は、現在通常通りの
生産・業務を行っております。多くの皆様には、御心配をいただきまして誠にありがとうございました。 今後とも、より良い製品を多くの皆様にご提供させていただけますよう全社一丸で努力して参る所存でございます。相変わらずのご愛顧を承りますよう宜しくお願い申し上げます。